Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, хайде Арти, време е да вървим.
Catalan[ca]
D'acord, vinga, Artie, hora de marxar.
Czech[cs]
Tak jo, tak pojď Artie, je čas jít.
Greek[el]
εντάξει, άντε έλα Άρτη, ώρα να φεύγουμε.
English[en]
Right, come on, Artie, time to go.
Spanish[es]
Bueno, vamos, Artie, hora de irse.
French[fr]
Viens, Artie, c'est l'heure.
Hebrew[he]
בוא ארטי, זמן ללכת.
Croatian[hr]
Idemo Artie, vrijeme je.
Hungarian[hu]
Na, gyerünk Artie, ideje mennie!
Italian[it]
Okay, andiamo, Artie, e'ora.
Dutch[nl]
Okee, kom op, Artie, tijd om te gaan.
Portuguese[pt]
Vamos, Artie, hora de ir.
Romanian[ro]
Corect, haide, Artie, e timpul să mergem.
Russian[ru]
Да, идем, Арти, пора идти.
Slovak[sk]
Fajn, poď Artie, je čas ísť.
Slovenian[sl]
Pridi, Artie, čas je, da greva.
Turkish[tr]
Hadi Artie, gitme zamanı.