Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The phrase has been used by many western writers to describe the ability of the Japanese people to maintain dignity in the face of an unavoidable tragedy or injustice, particularly when the circumstances are beyond their control, somewhat similar to "c'est la vie" in French.
Indonesian[id]
Istilah ini telah digunakan untuk mendeskripsikan kemampuan bangsa Jepang dalam mempertahankan kehormatannya bahkan saat menghadapi tragedi atau ketidakadilan yang tak terhindarkan, khususnya jika situasinya berada di luar kendali mereka, agak mirip dengan frase "c'est la vie" (inilah hidup) dalam bahasa Prancis.