Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според съобщенията новите мерки включват глоби от близо # евро за българи и румънци, хванати да работят незаконно във Великобритания след # януари
Bosnian[bs]
Kaže se da nove mjere uključuju novčane kazne do skoro # eura za one Bugare i Rumune koji se uhvate na ilegalnom radu u Britaniji nakon # januara
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες, τα νέα μέτρα περιλαμβάνουν πρόστιμα ύψους μέχρι # ευρώ για τους Βούλγαρους και Ρουμάνους που θα βρεθούν να εργάζονται παράνομα στη Βρετανία μετά την # η Ιανουαρίου
English[en]
The new measures reportedly include fines of up to nearly # euros for Bulgarians and Romanians caught working illegally in Britain after January # st
Croatian[hr]
Nove mjere, kako se izvješćuje, uključuju i novčane kazne do skoro # eura za Bugare i Rumunje za koje se utvrdi da rade ilegalno u Britaniji nakon # siječnja sljedeće godine
Macedonian[mk]
Новите мерки вклучуваат парични казни во висина до скоро # евра за Бугарите и Романците фатени како работат нелегално во Велика Британија по # ви јануари
Romanian[ro]
Noile măsuri prevăd amenzi de aproape # de euro pentru bulgarii şi românii prinşi lucrând ilegal în Marea Britanie după # ianuarie
Albanian[sq]
Masat e reja thuhet se përfshijnë gjoba deri në # euro për bullgarët dhe rumunët e kapur që punojnë ilegalisht në Britani pas # janarit
Serbian[sr]
Nove mere, kako se izveštava, uključuju i novčane kazne u iznosu do skoro # evra za Bugare i Rumune za koje se utvrdi da rade ilegalno u Britaniji, posle # januara sledeće godine
Turkish[tr]
Yeni tedbirler arasında # cak' tan sonra İngiltere' de kaçak çalışırken yakalanan Bulgar ve Romenlerin yaklaşık # avroya kadar para cezasına çarptırılmalarının da yer aldığı bildiriliyor