Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deponering af affald fra saltminerne på Kali-Halden falder ind under direktiv 2006/21/EF (om håndtering af affald fra udvindingsindustrien), men udnyttelsen af andre typer affald, der ikke falder ind under direktivet, reguleres af de europæiske affaldsdirektiver.
German[de]
Die Lagerung von Abfall aus Salzbergwerken in Kalihalden fällt unter die Bestimmungen von Richtlinie 2006/21/EG (über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie).
Greek[el]
Η απόρριψη αποβλήτων καταλοίπων άλατος στα Kali-Halden εμπίπτει στην οδηγία 2006/21/ΕΚ (σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας), αλλά η χρήση αποβλήτων άλλου τύπου, που δεν εμπίπτουν σε αυτήν, ρυθμίζεται από τις ευρωπαϊκές οδηγίες για τα απόβλητα.
English[en]
Dumping waste from the salt mines in the Kalihalden is governed by Directive 2006/21/EC (on management of waste from extractive industries), but the use of other types of waste which do not fall under that directive is governed by the European waste directives.
Spanish[es]
El vertido de residuos procedentes de minas de sal en los Kali‐Halden está incluido en el ámbito de aplicación de la Directiva 2006/21/CE (sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas), pero la utilización de otros tipos de residuos no incluidos en esta Directiva se rige por las Directivas europeas sobre residuos.
Finnish[fi]
Suolakaivoksista peräisin olevien jätteiden sijoittamista Kalihaldeneihin säädellään direktiivillä 2006/21/EY (kaivannaisteollisuuden jätehuollosta), mutta tämän direktiivin ulkopuolelle kuuluvia muita jätteitä säädellään EU:n jätedirektiiveillä.
French[fr]
Les décharges de résidus de sel des kali-halden devraient être réglementées par la directive 2006/21/CE (concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive), tandis que l'utilisation d'autres types de déchets qui ne relèvent pas de la directive susmentionnée, est régie par les directives de l'Union européenne relatives aux déchets.
Italian[it]
Lo smaltimento dei rifiuti derivanti da residui di sale presso le Kali-Halden dovrebbe essere regolato dalla direttiva 2006/21/CE relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive, mentre l'utilizzo di altri tipi di rifiuti esclusi dal campo di applicazione della direttiva è regolato da altre direttive dell'UE in materia di rifiuti.
Dutch[nl]
Het storten van afval uit de zoutmijnen in de Kali-Halden valt onder Richtlijn 2006/21/EG (het beheer van afval van winningsindustrieën) maar het gebruik van andere soorten afval dat hier niet onder valt wordt gereguleerd door de Europese afvalrichtlijnen.
Portuguese[pt]
O aterro de resíduos provenientes de minas de sal em Kali-Halden é abrangido pela Directiva 2006/21/CE relativa à gestão de resíduos de indústrias extractivas, mas a utilização de outros tipos de resíduos, que não resultam directamente da actividade mineira, está regulamentada por outras directivas europeias em matéria de resíduos.
Swedish[sv]
Deponering av saltavfall i Kali‐Halden regleras i direktiv 2006/21/EG (om hantering av avfall från utvinningsindustrin), medan användning av andra avfallstyper regleras genom de övriga EU‐direktiven om avfallshantering.