Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, отърваването от правителството е най-добрата случка от доста време.
Bosnian[bs]
Otpuštanje vlade je bilo nešto najbolje što se duže vreme desilo ovde.
Czech[cs]
Bože, zbavení vlády byla ta nejlepší věc, co se stala za hodně dlouhou dobu.
German[de]
Mann, die Regierung loszuwerden, war das Beste, was uns seit langer Zeit widerfahren ist.
Greek[el]
Το να απαλλαχτούμε απ'την κυβέρνηση είναι ό, τι καλύτερο έχει συμβεί εδώ και καιρό.
English[en]
Man, getting rid of the government has been the best thing to happen around here in a long time.
Spanish[es]
Deshacerse del gobierno ha sido lo mejor que ha ocurrido aquí en mucho tiempo.
French[fr]
Se débarrasser du gouvernement est la meilleure chose qui soit arrivée.
Hungarian[hu]
A városi kormányzattól való megszabadulásnál jobb errefelé már régen történt!
Italian[it]
Liberarsi del governo e'stata una delle cose migliori che ci sia mai capitata.
Dutch[nl]
Het afschaffen van de overheid is een van de beste dingen die hier zijn gebeurd.
Polish[pl]
Człowiek, pozbywając rządu został najlepsza rzecz jaka przytrafiła tu od dłuższego czasu.
Portuguese[pt]
Se livrar do governo foi a melhor coisa que houve aqui em muito tempo.
Romanian[ro]
Scaparea asta de conducere a fost cel mai bun lucru care s-a întâmplat pe aici de multa vreme încoace.
Russian[ru]
Все-таки роспуск правительства - лучшее, что случалось здесь в последнее время.
Serbian[sr]
Otpuštanje vlade je bilo nešto najbolje što se duže vreme desilo ovde.
Turkish[tr]
Hükümetten kurtulmak, uzun zamandır burada olan en iyi şey.