Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لا نزال نمشي
Bulgarian[bg]
Хубаво, значи напредваме.
Czech[cs]
Dobrý, zatím chodíš.
Danish[da]
Du går alligevel.
German[de]
Ok, gut, du bist doch gut zu Fuß.
Greek[el]
Καλά, και είσαι ακόμα με τα πόδια.
English[en]
Right, well, you're still walking.
Spanish[es]
Todavía andas a pie.
Estonian[et]
Hästi, aga sa ikkagi kaod minema.
Persian[fa]
مثل اينکه هنوز حاليت نشده
French[fr]
Bon, d'accord, tu t'en sors bien.
Hebrew[he]
נכון, טוב, אתה עדיין הולך.
Croatian[hr]
Dobro, pa, još uvijek hodaš.
Hungarian[hu]
Mindegy, akkor is gyalog mész.
Indonesian[id]
Barry, kamera ini masih jalan.
Italian[it]
Bene, sei ancora in corsa.
Portuguese[pt]
Bem, estamos a melhorar.
Romanian[ro]
Bun, dar tot pe jos ai să pleci.
Russian[ru]
Ну, тогда вязать не будем.
Serbian[sr]
Добро, па, још увек ходаш.
Swedish[sv]
Du får i alla fall gå.
Turkish[tr]
Doğru, hala yürüyorsun.