Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان.ضع يدك اليمنى على اسفل ظهري
Czech[cs]
Pravou ruku mi polož na záda.
English[en]
Now, put your right hand on my lower back.
Spanish[es]
Ahora pon tu mano izquierda en mi espalda baja.
Finnish[fi]
Laita oikea kätesi alaselkääni.
French[fr]
Mets ta main droite au bas de mon dos.
Hebrew[he]
שים את היד הימנית שלך על הגב התחתון שלי.
Croatian[hr]
Stavi desnu ruku na moja križa.
Hungarian[hu]
Tedd a jobb kezed a derekamra.
Italian[it]
Appoggia la mano destra sulla mia schiena.
Norwegian[nb]
Legg høyre hånd på ryggen min.
Dutch[nl]
Okey, leg je rechter hand op mijn onderrug.
Portuguese[pt]
Ponha sua mão direita nas minhas costas embaixo.
Romanian[ro]
Pune-ţi mâna dreaptă pe şoldul meu.
Russian[ru]
Теперь положи правую руку мне на поясницу.
Slovak[sk]
Teraz daj svoju právu ruku sem dole.
Slovenian[sl]
Daj desno roko na moja ledja.
Serbian[sr]
Stavi desnu ruku na moja križa.
Turkish[tr]
Sağ elini belimin altına koy.