Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко голяма си била на 9 години?
Bosnian[bs]
Kolika si to bila kada si imala 9 godina?
Czech[cs]
Jak velká jsi byla, když ti bylo 9?
German[de]
Wie dick waren sie als sie neun waren?
Greek[el]
Πόσο χοντρή ήσουν όταν ήσουν εννιά;
English[en]
How big were you when you were nine?
Spanish[es]
¿De qué tamaño eras cuando tenías nueve años?
French[fr]
Tu étais grosse à quel point quand tu avais neuf ans?
Hebrew[he]
כמה גדולה היית כשהיית בת תשע?
Croatian[hr]
Koliko je velika ste bili kad ste bili devet?
Hungarian[hu]
Mekkora voltál 9 évesen?
Italian[it]
Quant'eri grassa a nove anni?
Dutch[nl]
Hoe dik was je toen je negen was?
Polish[pl]
Jak duża byłaś kiedy miałaś dziewięć lat?
Portuguese[pt]
Quão grande você era aos nove anos?
Romanian[ro]
Cât de mare erai cand erai nouă?
Slovak[sk]
Koľko si vážila, keď si mala deväť rokov?
Slovenian[sl]
Kakšna si bila ti pri devetih?
Serbian[sr]
Kolika si to bila kada si imala 9 godina?
Turkish[tr]
9 yaşındayken ne kadar büyüktün?