Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubrzo nakon toga pojavile su slike na društvenim medijima pod nazivom # OPdnevnica.
Danish[da]
Kort tid efter, cirkulerede der billeder på de sociale medier under navnet # OPdagligelommepenge.
German[de]
Kurz danach erschienen in den sozialen Netzwerken Bilder davon, unter dem Namen # OPdailyallowance.
Greek[el]
Λίγο αργότερα ανέβηκαν εικόνες στο διαδίκτυο από κάποιον με το ψευδώνυμο # OPdailyallowance.
English[en]
Shortly thereafter pictures surfaced on social media under the name ♪ OPdailyallowance.
Spanish[es]
Después de eso surgieron fotos en los medios sociales bajo el nombre # OPGananciaDiaria.
French[fr]
Peu de temps après, l'image a fait surface dans les média sociaux. sous le nom # OPdailyallowance.
Hebrew[he]
זמן קצר לאחר מכן צצו תמונות ברשתות החברתיות תחת השם הקצבה _ היומית #.
Croatian[hr]
Ubrzo nakon toga pojavile su slike na društvenim medijima pod nazivom # OPdnevnica.
Hungarian[hu]
Nem sokkal késõbb # OPnapilimit hashtaggel jelentek meg képek a közösségi médiában.
Indonesian[id]
Tak lama setelahnya muncul foto-foto di media sosial. ... dengan tagar # OPdailyallowance.
Italian[it]
Subito dopo, sono apparse immagini sui social media con il nome # PrelievoGiornalieroCollettiBianchi.
Dutch[nl]
Kort daarna verschenen er foto's op sociale media onder de naam # OPdailyallowance.
Polish[pl]
Niedługo później zdjęcia wyciekły do sieci pod nazwą # OPdziennawypłata.
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois imagens vieram à tona nas redes sociais com o nome de # OPdailyallowance.
Romanian[ro]
La scut timp după asta au apărut poze pe reţelele sociale sub numele de dOPdailyallowance.
Russian[ru]
Вскоре после этого появились снимки в социальных медиа под именем # OPdailyallowance.
Serbian[sr]
Malo nakon izlazaka slika na društvene mreže pod heštegom # DnevniDžeparac.
Turkish[tr]
Kısa zaman sonra resimler sosyal medyada # günlük ödenek etiketi altında açığa çıktı.