Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا لا اظن ان " روز " مدربة " يوجا " ايضا ؟
Bulgarian[bg]
А и не съм сигурен, че Раз е инструктор по йога.
Bosnian[bs]
Nisam siguran da je Roz instruktor Joge...
Czech[cs]
Nejsem si ani jistý, jestli je Rozi instruktorka jógy.
Danish[da]
Jeg er ikke så sikker på, at Roz er yogalærer.
Greek[el]
Και δεν είμαι και τόσο σίγουρος ότι η Ροζ είναι καθηγήτρια της γιόγκα.
English[en]
And I'm not so sure Roz is a yoga instructor, either.
Persian[fa]
و من خيلي مطمئن نيستم که رز يک مربي يوگا باشه
Finnish[fi]
Enkä ole myöskään varma, että Roz on joogaohjaaja.
French[fr]
Pas certain non plus que Roz donne des cours de yoga.
Hebrew[he]
ובנוסף, אני לא ממש בטוח שרוז היא מדריכת יוגה.
Croatian[hr]
Nisam siguran da je Roz instruktor Joge...
Hungarian[hu]
És az sem biztos, hogy Roz valóban jóga oktató.
Italian[it]
Non sono poi così sicuro che Roz sia un'istruttrice di yoga.
Macedonian[mk]
И не сум баш сигурен дека Роз е инструктор по јога.-ДАЛИ Е ВАШАТА
Dutch[nl]
En het is geen yoga wat Roz geeft.
Polish[pl]
I nie jestem też pewien, czy Roz jest instruktorką jogi.
Portuguese[pt]
E não tenho bem a certeza que a Roz seja também uma professora de ioga.
Romanian[ro]
Şi nu sunt atât de sigur că Roz este instructor de yoga.
Russian[ru]
И я не уверен, что Роз инструктор по йоге.
Slovenian[sl]
Nisem prepričan, če je Rose inštruktorica joge...
Chinese[zh]
我 也 不 觉得 萝丝 是 瑜珈 教师