Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на филми, телевизионни програми, видео и аудио сигнали по поръчка, а именно излъчването им
Czech[cs]
Poskytování filmů, televizních programů, videosignálů a zvukových signálů, které jsou vysílacími službami, na vyžádání
Danish[da]
Levering på forlangende (on demand) af film, tv-programmer, videosignaler og lydsignaler, i form af udsendelsesvirksomhed
German[de]
Bereitstellung von Filmen, Fernsehprogrammen, Video- und Audiosignalen nach Bedarf, nämlich deren Ausstrahlung
Greek[el]
Κατ' αίτηση παροχή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών προγραμμάτων, σημάτων βίντεο και ηχητικών σημάτων, ως υπηρεσίες εκπομπής
English[en]
Provision on demand of films, television programmes, video signals and audio signals, being broadcasting services
Spanish[es]
Suministro a la carta de películas, programas de televisión, señales de vídeo y señales de audio, que son servicios de emisión
Estonian[et]
Filmide, telesaadete, videosignaalide ja helisignaalide pakkumine nõudmisel, ringhäälinguteenused
Finnish[fi]
Elokuvien, televisio-ohjelmien, videosignaalien ja audiosignaalien tarjoaminen tilauksesta lähetyspalveluina
French[fr]
Mise à disposition de films, programmes télévisés, signaux audio et vidéo à la demande, étant des services de diffusion
Hungarian[hu]
Filmek, televízióműsorok, videojelek és audiojelek igény szerinti biztosítása, melyek műsorszóró szolgáltatások
Italian[it]
Fornitura di film, programmi televisivi, segnali video e segnali audio su richiesta, ovvero servizi di trasmissione
Lithuanian[lt]
Užsakomųjų filmų, televizijos programų, vaizdo signalų ir garso signalų teikimas (transliavimo paslaugos)
Latvian[lv]
Filmu, televīzijas programmu, video signālu un audio signālu nodrošināšana pēc pieprasījuma, kā apraides pakalpojumi
Maltese[mt]
Provvista fuq talba ta' films, programmi televiżivi, sinjali tal-vidjow u sinjali ta' l-awdjo, li huma servizzi tax-xandir
Dutch[nl]
Het op aanvraag leveren van films, televisieprogramma's, videosignalen en audiosignalen, zijnde uitzendingsdiensten
Polish[pl]
Udostępnianie na żądanie filmów, programów telewizyjnych, sygnałów wideo i sygnałów audio, w postaci usług nadawczych
Portuguese[pt]
Fornecimento de filmes, programas de televisão, sinais de vídeo e sinais de áudio a pedido, sendo serviços de difusão
Romanian[ro]
Punerea la dispozitie de filme, programe televizate, semnale video si audio la cerere, si anume transmisiile lor
Slovak[sk]
Vyžiadané poskytovanie filmov, televíznych programov, obrazových signálov a zvukových signálov, ktoré sú vysielacími službami
Slovenian[sl]
Posredovanje filmov, televizijskih programov, video signalov in avdio signalov na zahtevo, kar predstavlja storitve oddajanja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av filmer, tv-program, videosignaler och ljudsignaler på beställning, utgörande utsändningstjänster