Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Indiens tilfælde blev der også afgivet et tilsagn af Steel Authority of India Ltd for de varer, som selskabet fremstiller og sælger direkte i Fællesskabet.
German[de]
Von den indischen Unternehmen bot Steel Authority of India Ltd eine Verpflichtung für die von ihm hergestellten und direkt in die Gemeinschaft verkauften Waren an.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Ινδίας, προσφέρθηκε επίσης ανάληψη υποχρέωσης από την Steel Authority of India Ltd για τα προϊόντα που παράγει και πωλεί άμεσα στην Κοινότητα.
English[en]
In the case of India, an undertaking has also been offered by the Steel Authority of India Ltd for the products it produces and sells directly in the Community.
Spanish[es]
En el caso de la India, la "Steel Authority of India Ltd" también ha ofrecido un compromiso para los productos que produce y vende directamente en la Comunidad.
Finnish[fi]
Intian osalta sitoumusta on esittänyt Steel Authority of India Ltd tuotteille, joita se tuottaa ja jotka se myy suoraan yhteisöön.
French[fr]
Dans le cas de l'Inde, un engagement a également été offert par la Steel Authority of India Ltd pour les produits qu'elle fabrique et vend directement dans la Communauté.
Italian[it]
Per l'India, un impegno è stato offerto dalla Steel Authority of India Ltd per i prodotti da essa fabbricati e venduti direttamente nella Comunità.
Dutch[nl]
Voor India werd een verbintenis aangeboden door de Steel Authority of India Ltd voor de producten die dit bedrijf vervaardigt en rechtstreeks aan de Gemeenschap verkoopt.
Portuguese[pt]
No caso da Índia, foi igualmente oferecido um compromisso pela Steel Authority of India Ltd relativamente aos produtos por ela produzidos e vendidos directamente para a Comunidade.
Swedish[sv]
Vad Indien beträffar har ett åtagande också gjorts av Steel Authority of India Ltd för de produkter som detta företag tillverkar och säljer direkt till gemenskapen.