Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن وزارة التعليم والثقافة والرياضة، بالتعاون مع الوزارات الأخرى، وضعت خططا واستراتيجيات وطنية من أجل تعزيز التسامح ومكافحة أوجه عدم المساواة، مما أفضى إلى خطة حقوق الإنسان (2008)، والخطة الاستراتيجية للمواطنة والإدماج (2011-2014)، والاستراتيجية الوطنية للإدماج الاجتماعي لطائفة الروما في إسبانيا (2012-2020)، وخطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي (2013-2016).
English[en]
Furthermore, the Ministry of Education, Culture and Sport, in collaboration with other ministries, has developed plans and national strategies to promote tolerance and combat inequality, resulting in the Plan on Human Rights (2008), the Strategic Plan on Citizenship and Integration (2011-2014), the National Strategy for the Social Inclusion of Roma People in Spain (2012-2020) and the National Plan of Action for Social Inclusion (2013-2016).
Spanish[es]
Además, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en colaboración con otros ministerios, ha elaborado planes y estrategias nacionales para defender la tolerancia y luchar contra la desigualdad, que dieron lugar al Plan de Derechos Humanos (2008), el Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración (2011-2014), la Estrategia Nacional para la Inclusión Social de la Población Gitana en España (2012-2020) y el Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social (2013-2016).
Russian[ru]
Кроме того, Министерство образования, культуры и спорта, действуя в сотрудничестве с другими министерствами, разрабатывает планы и национальные стратегии для поощрения толерантности и борьбы с неравенством, в том числе План в области прав человека (2008 год), Стратегический план в области гражданства и интеграции (2011–2014 годы), Национальную стратегию в области социальной интеграции народности рома в Испании (2012–2020 годы) и Национальный план действий в отношении социальной инклюзивности (2013–2016 годы).
Chinese[zh]
此外,教育及文体部与其他部委协作,为促进宽容和打击不平等制定了计划和国家战略,从而促成了人权计划(2008年)、公民身份与融合战略计划(2011-2014年)、西班牙罗姆人融入社会国家战略(2012-2020年)和社会包容国家行动计划(2013-2016年)。