Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het godsvrug Timotheüs se lewe verlief?
Bulgarian[bg]
Как така жизненият път на Тимотей е бил възвишен въз основа на неговата преданост към Бога?
Czech[cs]
Jak povznesla zbožná oddanost Timoteův život?
Danish[da]
Hvordan betød gudhengivenhed en højnelse af Timoteus’ liv?
German[de]
Inwiefern war der Lebensweg des Timotheus aufgrund seiner Gottergebenheit erhaben?
Greek[el]
Πώς η ευσέβεια εξύψωσε τη ζωή του Τιμόθεου;
English[en]
How did godly devotion elevate Timothy’s life?
Spanish[es]
¿Cómo fue que la devoción piadosa elevó la vida de Timoteo?
Finnish[fi]
Miten jumalinen antaumus teki Timoteuksen elämän yleväksi?
French[fr]
Comment la piété a- t- elle permis à Timothée de s’élever?
Croatian[hr]
Kako je odanost Bogu uzdigla Timotejev život?
Hungarian[hu]
Hogyan tette emelkedetté az isteni önátadás Timótheus életét?
Indonesian[id]
Bagaimana pengabdian yang saleh membuat kehidupan Timotius lebih unggul?
Icelandic[is]
Hvaða áhrif hafði guðræknin á líf Tímóteusar?
Italian[it]
In che modo la santa devozione elevò la vita di Timoteo?
Korean[ko]
경건한 정성이 어떻게 디모데의 생활을 고결한 것이 되게 해주었읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no namelan’ny fitiavam-pivavahana an’i Timoty hisandratra?
Norwegian[nb]
Hvordan gjorde gudhengivenhet Timoteus’ liv rikere?
Dutch[nl]
Hoe kwam Timótheüs’ leven door godvruchtige toewijding op een hoger peil te staan?
Polish[pl]
Jak pobożność podniosła życie Tymoteusza na wyższy poziom?
Portuguese[pt]
Como foi a vida de Timóteo elevada pela devoção piedosa?
Romanian[ro]
Ce rol a jucat devoţiunea sfîntă în instruirea pe care a primit-o Timotei?
Russian[ru]
Почему жизненный путь Тимофея, на основании его преданности Богу, был возвышенным?
Slovenian[sl]
Kako je predanost Bogu prispevala k vzvišenosti Timotejevega življenja?
Sranan Tongo[srn]
Fa Timóteus libi ben kon tapoe wan moro hé presi nanga jepi foe a gi ensrefi ini a dini foe Gado?
Swedish[sv]
Hur höjde gudaktig hängivenhet Timoteus’ liv?
Tagalog[tl]
Paanong sa pamamagitan ng maka-Diyos na debosyon ay tumaas ang uri ng buhay ni Timoteo?
Turkish[tr]
Tanrısal bağlılık, Timoteos’un hayatına nasıl yüksek nitelik kazandırdı?
Chinese[zh]
敬虔怎样使提摩太的生活有意义得多?