Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا ، الحقيقة هي أنه كان علينا فقط القيام بجدول زمني لـ ( سام إيفنز ) خاص.
Czech[cs]
Vlastně bychom mohli nafotit kalendář jenom se mnou.
Danish[da]
I virkeligheden burde vi nok bare have lavet en kalender med Sam Evans.
English[en]
Look, the reality is that we probably should have just done a Sam Evans calendar.
Spanish[es]
Mira, la realidad es que probablemente deberíamos haber hecho un calendario de Sam Evans.
Finnish[fi]
Totuus on, että meidän olisi pitänyt tehdä vain Sam Evans - kalenteri.
French[fr]
On aurait dû faire un calendrier Sam Evans.
Hebrew[he]
תראו, האמת היא שכנראה היינו צריכים לעשות לוח שנה של סאם אוונס.
Croatian[hr]
Trebali smo samo snimiti kalendar Sam Evansa.
Hungarian[hu]
Nézzétek, valójában csak egy Sam Evanses naptár kéne.
Indonesian[id]
Lihat, kenyataannya adalah bahwa kita mungkin seharusnya hanya melakukan Sam Evans kalender.
Italian[it]
Ascolta, la realta'e'che avremmo dovuto fare solo un calendario di Sam Evans.
Dutch[nl]
We hadden gewoon een Sam Evans kalender moeten maken.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, to powinniśmy zrobić kalendarz tylko ze mną.
Portuguese[pt]
Devíamos mesmo ter feito um calendário Sam Evans.
Romanian[ro]
Uite, cred că ar fi trebuit să facem doar cu calendar cu Sam Evans.
Russian[ru]
Возможно, нам придется просто сделать календарь с Сэмом Эвансом.
Thai[th]
ฟังนะ ที่จริงตอนนี้เราควรจะทําปฏิทิน
Turkish[tr]
Aslında Sam Evans takvimi yapmalıydık galiba.