Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въртя пари, това е всичко.
Bosnian[bs]
Razmenjujem dolarske novčanice, to je sve.
Czech[cs]
Jen měním peníze, nic víc.
Danish[da]
Jeg vasker bare penge.
German[de]
Ich wechsle Dollarscheine um, das ist alles.
Greek[el]
Αλλάζω χαρτονομίσματα, αυτό είναι όλο.
English[en]
I'm changing dollar bills, that's all.
Spanish[es]
Estoy cambiando billetes, nada más.
Persian[fa]
من فقط دلار ها رو عوض مي کنم همين
Finnish[fi]
Vaihdan seteleitä, siinä kaikki.
French[fr]
Je change des billets, c'est tout.
Hebrew[he]
אני מחליף שטרות של דולר, זה הכול.
Croatian[hr]
Samo razmjenjujem dolarske novčanice.
Indonesian[id]
Saya mengubah tagihan dolar, itu saja.
Italian[it]
Io cambio solo i dollari, tutto qui.
Norwegian[nb]
Jeg bare veksler dollarsedler, det er alt.
Dutch[nl]
Ik wissel dollarbiljetten, meer niet.
Polish[pl]
Zamieniam banknoty, to wszystko.
Portuguese[pt]
Troquei notas de dólar, só isso.
Romanian[ro]
Schimb bancnote, atâta tot.
Russian[ru]
Я обменивал доллары, только и всего.
Slovenian[sl]
Samo bankovce sem prišel zmenjat.
Albanian[sq]
Këmbej kartmonedha, asgjë më tepër.
Turkish[tr]
Para bozuyorum, o kadar.