Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong Abril 1985, si Elder Bruce R.
Czech[cs]
V dubnu 1985 promlouval na generální konferenci starší Bruce R.
Danish[da]
I april 1985 talte ældste Bruce R.
German[de]
Im April 1985 sprach Elder Bruce R.
English[en]
In April 1985, Elder Bruce R.
Spanish[es]
En abril de 1985, el élder Bruce R.
Estonian[et]
1985. aasta aprillis kõneles vanem Bruce R.
Persian[fa]
در آوریل ۱۹۸۵، ارشد بروس آر.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 1985 vanhin Bruce R.
Fijian[fj]
Ena Epereli ni 1985, a vosa o Elder Bruce R.
Guarani[gn]
Conferencia General abril 1985-pe, Elder Bruce R.
Hmong[hmn]
Thaum Plaub Hlis Ntuj xyoo 1985, Txwj Laug Bruce R.
Croatian[hr]
U travnju 1985. starješina Bruce R.
Haitian[ht]
An Avril 1985, Èldè Bruce R.
Hungarian[hu]
1985 áprilisában – mindössze 13 nappal a halála előtt – Bruce R.
Armenian[hy]
1985 թվականի ապրիլին երեց Բրյուս Ռ.
Indonesian[id]
Pada April 1985, Penatua Bruce R.
Icelandic[is]
Í apríl 1985, talaði öldungur Bruce R.
Italian[it]
Nell’aprile del 1985, solamente tredici giorni prima della sua morte, l’anziano Bruce R.
Kosraean[kos]
Ke Eprel 1985, Elder Bruce R.
Lingala[ln]
Na Sanza ya minei 1985, Mpaka Bruce R.
Lithuanian[lt]
1985 m. balandį, likus vos 13 dienų iki mirties, vyresnysis Briusas R.
Latvian[lv]
1985. gada aprīlī elders Brūss R.
Malagasy[mg]
Tamin’ny aprily 1985 ny Loholona Bruce R.
Marshallese[mh]
Ilo Eprōļ 1985, Elder Bruce R.
Malay[ms]
Pada April 1985, Elder Bruce R.
Maltese[mt]
F’ April 1985, il-Presbiteru Bruce R.
Norwegian[nb]
I april 1985 talte eldste Bruce R.
Dutch[nl]
In april 1985 gaf ouderling Bruce R.
Papiamento[pap]
Den Aprel 1985, Elder Bruce R.
Palauan[pau]
Sera April 1985, e a Elder Bruce R.
Polish[pl]
W kwietniu 1985 roku — zaledwie 13 dni przed śmiercią — Starszy Bruce R.
Pohnpeian[pon]
Nan Epreil 1985, Elder Bruce R.
Portuguese[pt]
Em abril de 1985, o Élder Bruce R.
Russian[ru]
В апреле 1985 года на Генеральной конференции выступил Брюс Р.
Samoan[sm]
Ia Aperila 1985, sa saunoa ai Elder Bruce R.
Serbian[sr]
У априлу 1985, старешина Брус Р.
Swedish[sv]
I april 1985 talade äldste Bruce R.
Swahili[sw]
Mnamo Aprili 1985, Mzee Bruce R.
Tamil[ta]
ஏப்ரல் 1985ல் மூப்பர் புரூஸ் ஆர்.
Telugu[te]
ఎల్డర్ బ్రూస్ ఆర్.
Thai[th]
ในเดือนเมษายน ปี 1985 เอ็ลเดอร์บรูซ อาร์.
Tagalog[tl]
Noong Abril 1985, si Elder Bruce R.
Tongan[to]
ʻI ʻEpeleli ʻo e 1985, ne lea ʻa ʻEletā Pulusi R.
Tahitian[ty]
I te ’āva’e ’ēperēra 1985, ’ua paraparau Elder Bruce R.
Ukrainian[uk]
У квітні 1985 року старійшина Брюс Р.
Vietnamese[vi]
Tháng Tư năm 1985, Anh Cả Bruce R.