Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, той изрязваше вестниците и се срещаше с онзи странник.
Czech[cs]
Ano, schovával si ty výstřižky a scházel se s tím podivným mužem.
German[de]
Ja, er bewahrte die Schnipsel auf und traf diesen merkwürdigen Mann.
Greek[el]
Είχε κρατήσει τα αποκόμματα και συναντούσε αυτό τον παράξενο άντρα.
English[en]
Yes, he'd saved those clippings, and he kept meeting that odd man.
Spanish[es]
Guardó los recortes y siguió viéndose con ese hombre tan extraño.
French[fr]
II gardait des coupures de presse, et recevait cet homme étrange.
Croatian[hr]
Da, on je čuvao one isječke iz novina i sastajao se s onim čudnim čovjekom.
Indonesian[id]
Ya, ia telah menyelamatkan orang-orang kliping, dan ia terus bertemu pria aneh.
Italian[it]
Già, conservava quei ritagli e continuava a incontrare quello strano figuro.
Dutch[nl]
Hij had die krantenknipsels en ontmoette steeds die rare man.
Polish[pl]
Zachował wycinki i spotykał się z tym dziwnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Ele guardou recortes de jornal e sempre se encontrava com aquele homem.
Romanian[ro]
A păstrat tăieturile din ziar, si se tot intâlnea cu bătrânul acela.
Slovenian[sl]
Shranil je izrezke in se kar naprej sestajal s tistim čudnim moškim.
Serbian[sr]
Čuvao je te isečke, i stalno se sastajao sa onim čudnim čovekom.
Swedish[sv]
Han sparade på urklippen och mötte ofta den underliga mannen.
Turkish[tr]
Evet, gazete kupürlerini saklar ve o garip adamla buluşurdu hep.