Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова тази нощ ще сменяте местата си на всеки час.
Czech[cs]
Takže dnes večer si budete měnit místo přesně po hodině.
German[de]
Heute Abend wechseln Sie stündlich Plätze, pünktlich.
Greek[el]
Απόψε λοιπόν, θα αλλάζετε θέσεις κάθε μία ώρα.
English[en]
So tonight, you will trade places every hour on the hour.
Spanish[es]
Así que esta noche, intercambiaréis lugares de hora en hora.
Finnish[fi]
lle. Vaihdatte paikkaa tasatunnein.
French[fr]
Donc ce soir, vous allez échanger vos places toutes les heures.
Hebrew[he]
FBI.ואילו השני מדווח חזרה ל אז הלילה, תוכל להתחלף כל שעה עגולה.
Croatian[hr]
NOĆAS ĆETE SE IZMJENJIVATI SVAKOG PUNOG SATA.
Hungarian[hu]
Ezért ma este óránként fognak váltani.
Indonesian[id]
Jadi, malam ini kalian akan tukar tempat tiap jam.
Italian[it]
Per cui stasera vi scambierete ogni ora.
Dutch[nl]
Dus vanavond, wisselen jullie elk uur van plaats.
Polish[pl]
Więc dziś będziecie się zamieniać ze sobą, godzina po godzinie.
Portuguese[pt]
Então, nesta noite, trocarão de lugares de hora em hora.
Romanian[ro]
În seara asta, veţi face schimb din oră-n oră.
Russian[ru]
Так что сегодня вы каждый час будете меняться.
Slovenian[sl]
Nocoj se bosta vsako uro zamenjali.
Serbian[sr]
Dakle večeras, menjaćete mesta svakih sat vremena.
Swedish[sv]
Byt plats en gång i timmen.
Turkish[tr]
Bu akşam, her saat başında yer değiştireceksiniz.