Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أره من قبل بهذه الوحشية
Bulgarian[bg]
Не съм го виждала тъй побеснял.
Bosnian[bs]
Nisam ga vidjela ovako divljeg.
Czech[cs]
Nikdy jsem ho neviděla tak rozzuřeného.
Greek[el]
Δεν τον έχω ξαναδεί τόσο άγριο.
English[en]
I've never seen him so wild.
Spanish[es]
Nunca le he visto así de violento.
Finnish[fi]
En ole nähnyt häntä noin vauhkona.
French[fr]
Je ne l'ai jamais vu comme ça.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי אותו כל-כך פרוע.
Croatian[hr]
Nisam ga vidjela ovako divljeg.
Hungarian[hu]
Sosem láttam még ennyire vadnak.
Italian[it]
Non l'ho mai visto cosi'furibondo.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałam go tak dzikiego.
Portuguese[pt]
Nunca o vi tão descontrolado.
Romanian[ro]
Nu l-am văzut niciodată atât de sălbatic.
Slovenian[sl]
Nikoli še ni bil tako divji.
Serbian[sr]
Nisam ga vidjela ovako divljeg.
Turkish[tr]
Hiç bu kadar hırçın olmamıştı.