Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَكُونُ مسروراً أنت لَسْتَ خانقَ.
Bulgarian[bg]
Радвайте се, че нямате клаустрофобия.
Bosnian[bs]
Srecom niste klaustrofobicni.
Czech[cs]
Aspoň, že nejste klaustrofobička.
Danish[da]
Vær glad for, at du ikke er klaustrofobisk.
Greek[el]
Να λες καλά που δεν είσαι κλειστοφοβική.
English[en]
Be glad you're not claustrophobic.
Spanish[es]
Alégrese de no ser claustrofóbica.
Finnish[fi]
Onneksi et pode ahtaan paikan kammoa.
Croatian[hr]
Srećom niste klaustrofobični.
Italian[it]
Se non altro non sei claustrofobica!
Norwegian[nb]
Vær glad du ikke har klaustrofobi.
Polish[pl]
Powinnaś się cieszyć, że nie masz klaustrofobii.
Portuguese[pt]
Dê-se por feliz por não ser claustrofóbica!
Romanian[ro]
Bine ca nu esti claustrofobica.
Slovenian[sl]
Vesela bodi da nisi klavstrofobična.
Swedish[sv]
Var glad att du inte har klaustrofobi.