Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كانوا في القاعة يمثلون القنوات الراسخة.
Bulgarian[bg]
Тези които са установили този ред бяха в онази зала.
Greek[el]
Εκεί μέσα ήταν το κατεστημένο.
English[en]
Those were the established channels right there in that room.
Spanish[es]
Esos eran los canales establecidos, allá en esa habitación.
French[fr]
C'était les chemins prévus, juste là dans cette salle.
Hebrew[he]
באולם ההוא, אלה היו הצינורות המקובלים.
Croatian[hr]
U toj sobi su bili takvi putevi.
Hungarian[hu]
A hivatalos csatornák ott ültek a teremben!
Italian[it]
Erano li'in quella stanza i canali consolidati.
Dutch[nl]
Dat waren de gevestigde kanalen.
Polish[pl]
Te ustalone kanały były na tamtej sali.
Portuguese[pt]
Aquelas são as formas padrões.
Romanian[ro]
Tu ai stabilit sensul în acea cameră.
Russian[ru]
Этоо и были авторитетные источники, прямо в той комнате.
Serbian[sr]
To su bili uobičajeni kanali.
Turkish[tr]
Yerleşik kanallar zaten o odadaydı.