Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че един капещ кран хаби две тона вода годишно.
Bosnian[bs]
Znate li da iz slavine koja curi istece...?
Czech[cs]
Kvůli netěsnícím kohoutkům se vyplýtvá až...
Greek[el]
Ξέρατε ότι μια βρύση που στάζει σπαταλάει...
English[en]
Are you aware that a leaky faucet can waste over...?
Spanish[es]
¿Sabías que un grifo que gotea desperdicia...?
Estonian[et]
Kas te teatsite et kraani tilkumine võib raista..
Persian[fa]
آيا تو ميدوني که يه شير سوراخ ميتونه همه چي رو به هدر بده..
Finnish[fi]
Oletteko tietoinen, että likavetenne määrä voi olla...
Croatian[hr]
Jeste li svijesni da neispravna slavina može potrošiti...
Hungarian[hu]
Tudja, hogy egy csöpögő csap évente elpazarol...
Indonesian[id]
Apakah Anda sadar bahwa keran bocor bisa membuang-buang lebih...?
Italian[it]
Sapete che un'anta che spiffera fa sprecare più di...
Norwegian[nb]
Er du klar over at vanlige pærer kan sløse..
Dutch[nl]
Een lekkende kraan verspilt...
Polish[pl]
Czy jesteście świadomi, że cieknący kran może zużyć ponad...
Portuguese[pt]
Sabia que uma torneira pingando pode gastar mais de...
Romanian[ro]
Ştiaţi că un robinet stricat poate consuma...
Albanian[sq]
A e din se një rubinet që pikon mund të harxhojë më shumë se...
Swedish[sv]
En droppande kran kan slösa...
Thai[th]
คุณทราบไหมครับว่า การเอามือรองน้ําจากก็อกดื่มนั้นเกิดการสูญเสีย...
Turkish[tr]
Biliyor musunuz, musluğunuzun sızdırmasını önlemek...