Besonderhede van voorbeeld: 8278777678638789080

Bulgarian

Имам предвид, да, разводите са гадни, но понякога нещата трябва да се разпаднат за да направят път на по-добрите.

German

Ich meine, ja, Scheidung ist scheiße, aber... manchmal müssen Dinge zerfallen, um Platz für bessere Dinge zu machen.

Greek

Θέλω να πω, ναι το διαζύγιο είναι χάλια, αλλά μερικές φορές κάποια πράγματα πρέπει να γκρεμίζονται για να κάνουν χώρο σε καλύτερα πράγματα.

English

I mean, yes, divorce sucks, but sometimes things need to fall apart to make way for better things.

French

Enfin, oui, le divorce c'est nul, mais parfois les choses ont besoin de s'effondrer pour faire place à de meilleures choses.

Croatian

Hoću reći, da, razvod je bez veze, ali katkad se nešto mora raspasti da bi stvorilo mjesta onom boljem.

Hungarian

Úgy értem, igen, a válás szívás, de néha a dolgoknak sét kell esniük darabokra hogy aztán jobb dolgokká összeálljanak.

Italian

Cioe', e'vero... il divorzio e'una brutta cosa, ma... a volte le cose devono cadere a pezzi, per far spazio a cose piu'belle.

Polish

To znaczy, tak, rozwód jest do kitu, ale czasem rzeczy muszą sie rozpaść aby zrobić miejsce lepszym rzeczom.

Portuguese

Quero dizer, sim, divórcio é chato, mas às vezes, as coisas precisam se separar para abrir caminho para coisas melhores.

Romanian

Da, e nasol să divorţezi, dar uneori lucrurile trebuie să se destrame pentru a face loc lucrurilor mai bune.

Russian

В смысле, да развод - это плохо но иногда вещи должны распасться, чтобы из них получились вещи получше.

Slovak

Myslím tým, áno, rozvod je oničom, ale niekedy sa veci musia rozpadnúť aby prišlo niečo lepšie.

Slovenian

Ja, ločitev je bedna, a včasih morajo stvari propasti, da bi naredile prostor za boljše stvari.

Serbian

Hoću reći, da, razvod je bez veze, ali katkad se nešto mora raspasti da bi stvorilo mjesta onom boljem.

Turkish

Evet boşanmak berbat bir şey ama bazen daha iyi şeylere yol açmak için bir şeylerin dağılması gerekir.