Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديك خاتم الخطوبة جدتي جو
Bulgarian[bg]
Ти имаше годежния пръстен на баба.
Czech[cs]
Měla jsi snubní prsten mojí babičky, Jo.
German[de]
Du hattest den Verlobungsring meiner Oma, Jo.
Greek[el]
Είχες το δαχτυλίδι αρραβώνων της γιαγιάς μου, Τζο.
English[en]
You had my grandmother's engagement ring, Jo.
Spanish[es]
Tenías el anillo de compromiso de mi abuela, Jo.
Hebrew[he]
טבעת האירוסין של סבתא שלי הייתה אצלך, ג'ו.
Hungarian[hu]
Nálad volt a nagyanyám gyűrűje, Jo!
Italian[it]
Avevi l'anello di fidanzamento di mia nonna, Jo.
Dutch[nl]
Jij had de verlovingsring van mijn grootmoeder, Jo.
Polish[pl]
Miałaś pierścionek zaręczynowy mojej babki, Jo.
Portuguese[pt]
Você tinha o anel de noivado da minha avó, Jo.
Romanian[ro]
Aveai inelul de logodnă al bunicii mele, Jo.
Russian[ru]
У тебя было обручальное кольцо моей бабушки, Джо.
Serbian[sr]
Imala si zaručnički prsten moje bake, Jo.
Turkish[tr]
Sende büyükannemin nişan yüzüğü var, Jo.