Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستدعي استمرار وارتفاع مستويات التلوث الإشعاعي للأراضي الزراعية وهبوط معدلات انخفاض النويـدات الإشعاعية في التربة والمنتجات الحقلية اتخاذ طائفة من الإجراءات التصحيحية بغية الحد من نفـاذ النويدات الإشعاعية إلى سلسلة الغذاء البشري عن طريق التـربـة والمنتجات الزراعية.
English[en]
The continuing high levels of radioactive contamination of agricultural lands and the low rates of reduction of radionuclides in the soil and farm produce necessitate a range of rehabilitation measures with a view to reducing the entry of radionuclides into the human food chain via the soil and agricultural products.
Spanish[es]
Se siguen manteniendo los altos niveles de contaminación radiactiva de las tierras agrícolas, así como el lento ritmo de disminución del contenido de radionucleidos en el suelo y en la producción, lo que hace necesario realizar un conjunto de actividades de rehabilitación en el complejo agroindustrial para reducir la incorporación de radionucleidos a la cadena suelo-producción agropecuaria-productos alimenticios-hombre.
French[fr]
Les niveaux de contamination des terres agricoles restant élevés et la quantité de radionucléides présents dans le sol et les produits agricoles diminuant lentement, des mesures d’assainissement s’imposent dans le secteur agro-industriel pour réduire la quantité de radionucléides qui entrent dans la chaîne sol-production agricole-denrées alimentaires-organisme humain.
Russian[ru]
Сохраняющиеся высокие уровни радиоактивного загрязнения сельскохозяйственных угодий и низкие темпы снижения содержания радионуклидов в почве и продукции, обусловливают необходимость проведения комплекса реабилитационных мероприятий в АПК, направленных на снижение перехода радионуклидов в цепочке: почва — сельскохозяйственная продукция — продукты питания — человек.
Chinese[zh]
农业耕地内继续含有高量的放射性污染,而土壤和作物收获中内的放射微粒递减率很低,所以必须采取各式各样的清理复原措施,以减少放射微粒通过土壤和农业生产物进入人类食物链。