Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консумирана мощност PAE (kW) при различни честоти на въртене на двигателя (1), (2)), като се взема под внимание допълнение 3 към настоящото приложение
Czech[cs]
Příkon PAE (kW) při různých otáčkách motoru (1), (2)), s přihlédnutím k dodatku 3 této přílohy
Danish[da]
Optagen effekt PAE (kW) ved forskellige motorhastigheder (1) (2), idet tillæg 3 til dette bilag tages i betragtning
German[de]
Bei verschiedenen Motordrehzahlen aufgenommene Leistung PAE (kW) (1) (2) unter Berücksichtigung von Anlage 3 dieses Anhangs
Greek[el]
Ισχύς PAE (kW) απορροφούμενη σε διάφορες στροφές του κινητήρα (1) (2), λαμβανομένου υπόψη του προσαρτήματος 3 του παρόντος παραρτήματος
English[en]
Power PAE (kW) absorbed at various engine speeds (1) (2), taking into account Appendix 3 to this Annex
Spanish[es]
Potencia PAE (kW) absorbida a distintos regímenes del motor (1) (2), teniendo en cuenta el apéndice 3 del presente anexo
Estonian[et]
Kasutatud võimsus PAE (kW) mootori mitmesugustel pöörlemiskiirustel, (1) (2) võttes arvesse käesoleva lisa 3. liidet
Finnish[fi]
Moottorin eri pyörimisnopeuksilla käytetty teho PAE (kW) (1), (2) tämän liitteen lisäys 3 huomioon otettuna
French[fr]
Puissance PAE (kW) absorbée à différents régimes du moteur (1) (2) en prenant en compte l’appendice 3 de la présente annexe
Croatian[hr]
Snaga PAE (kW) koja se apsorbira pri različitom broju okretaja motora (1) (2) uz uvažavanje Dodatka 3. ovom Prilogu
Hungarian[hu]
Különböző motorfordulatszámon (1), (2)) felvett PAE (kW) teljesítmény, figyelembe véve e melléklet 3. függelékét
Italian[it]
Potenza PAE (kW) assorbita ai vari regimi di giri del motore (1), (2) tenendo conto dell’appendice 3 del presente allegato
Lithuanian[lt]
Galia PAE (kW), sunaudota esant įvairiems variklio apsisukimų dažniams (1), (2)), atsižvelgiant į šio priedo 3 priedėlį
Latvian[lv]
Jauda PAE (kW), kas absorbēta pie motora dažāda apgriezienu skaita (1) (2), ņemot vērā šā pielikuma 3. papildinājumu
Maltese[mt]
Is-saħħa PAE (kW) assorbita f’bosta veloċitajiet tal-magna (1), (2)), filwaqt li tikkundisdra l-Appendiċi 3 ta’ dan l-Anness
Dutch[nl]
Opgenomen vermogen PAE (kW) bij verschillende motortoerentallen (1) (2), met inachtneming van aanhangsel 3
Polish[pl]
Moc PAE (kW) pochłaniana przy różnych prędkościach obrotowych silnika (1) (2), wg dodatku 3 do niniejszego załącznika
Portuguese[pt]
Potência PAE (kW) absorvida a diferentes velocidades do motor ( (1), (2)) tomando em consideração o apêndice 3 do presente anexo
Romanian[ro]
Putere PAE (kW) absorbită la diferite turații ale motorului (1) (2), ținând cont de apendicele 3 din prezenta anexă
Slovak[sk]
Výkon PAE (kW) absorbovaný pri rôznych otáčkach motora (1) (2), pri zohľadnení doplnku 3 tejto prílohy
Slovenian[sl]
Moč PAE (v kW), ki se absorbira pri različnih vrtilnih frekvencah motorja (1), (2)), ob upoštevanju Dodatka 3 k tej prilogi
Swedish[sv]
Upptagen effekt PAE (kW) vid olika motorvarvtal (1) (2) med beaktande av tillägg 3 i denna bilaga