Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يرى أنه إذا تعذَّر إيجاد بديل لخفض الميزانية المخصَّصة لسفر موظفي الأمانة من أجل خدمة اجتماعات الأونسيترال في نيويورك، فيتعيَّن قبول اقتراح الأمين العام.
English[en]
It was of the view that, if an alternative to cutting the travel budget of Secretariat staff to service UNCITRAL meetings in New York could not be found, the Secretary-General’s proposal would have to be accepted.
Spanish[es]
Opina que, si no hay más remedio que recortar el presupuesto para viajes del personal de la Secretaría que presta servicios a las reuniones de la Comisión en Nueva York, habrá que aceptar la propuesta del Secretario General.
Russian[ru]
Она считает, что при невозможности найти альтернативу сокращению путевых расходов сотрудников Секретариата, командируемых для обслуживания совещаний ЮНСИТРАЛ в Нью-Йорке, придется принять предложение Генерального секретаря.
Chinese[zh]
加拿大代表团认为,如果不能找到替代办法,削减为贸易法委员会的纽约会议服务的秘书处工作人员的差旅预算,就必须接受秘书长的提议。