Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За моите купувачи 10 коли са само ордьовър.
Bosnian[bs]
Za američke kupce koje predstavljam, 10 auta je samo za otvaranje apetita.
Czech[cs]
Ti zákaznici z Ameriky, co je zastupuju to berou jakou předkrm těch 10 aut.
Danish[da]
De ti biler er bare en appetitvækker.
German[de]
Für die Käufer, die ich repräsentiere... sind zehn Wagen nur ein Appetithäppchen.
Greek[el]
Οι αγοραστές που εκπροσωπώ έχουν τα 10 αμάξια για ορεκτικό.
English[en]
The American buyers I represent, to them, 10 cars is an appetizer.
Spanish[es]
Para los compradores americanos que represento, 10 autos es un aperitivo.
Estonian[et]
Ameerika ostjad, keda ma esindan, nendele on 10 autot eelroaks.
Finnish[fi]
Edustamilleni amerikkalaisille ostajille 10 autoa on vain alkupala.
French[fr]
Pour les acheteurs américains que je représente, 10 voitures ne sont qu'un amuse-gueule.
Hebrew[he]
הקונים האמריקנים אותם אני מייצג, בשבילם עשר מכוניות זה רק הספתח.
Croatian[hr]
Za američke kupce koje predstavljam, 10 auta je samo za otvaranje apetita.
Hungarian[hu]
A vevőknek, akiket képviselek, 10 kocsi csak előétel.
Indonesian[id]
Bagi pembeli Amerika yang kuwakili ini, 10 mobil ini hanya recehan.
Icelandic[is]
Í augum bandarísku umbjķđendanna eru tíu bíIar forréttur.
Italian[it]
Per I'acquirente americano che rappresento, 1 0 sono solo I'antipasto.
Lithuanian[lt]
Amerikos pirkėjams kuriems aš atstovauju, 10 mašinų tik aperityvas.
Dutch[nl]
Voor mijn Amerikaanse afnemers is 10 het voorgerecht.
Portuguese[pt]
Os compradores Americanos que represento para eles, 10 carros é só um aperitivo.
Russian[ru]
Для американцев десять штук — это всего лишь затравка.
Slovak[sk]
Pre amerických kupcov, ktorých zastupujem, je týchto 10 áut iba predkrm.
Slovenian[sl]
Za ameriškega kupca, za katerega delam, je 10 avtomobilov mala malica.
Serbian[sr]
Za američke kupce koje predstavljam 10 kola su samo aperitiv.
Swedish[sv]
Dom Amerikanska köparna jag representerar, för dem, 10 bilar är en aptitretare.
Turkish[tr]
Temsil ettiğim Amerikalı alıcılar için 10 araba çerez.
Vietnamese[vi]
Những thương nhân Mỹ mà tôi đại diện nói rằng 10 chiếc xe này chỉ là món khai vị.