Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В най-близко бъдеще ще започнем обсъждане на новия Финансов регламент и новите бюджетни перспективи.
Czech[cs]
Ve velmi blízké budoucnosti zahájíme rozpravu o novém finančním nařízení a nových rozpočtových výhledech.
Danish[da]
I nærmeste fremtid indleder vi forhandlinger om den nye finansforordning og de nye budgetoverslag.
German[de]
In der sehr nahen Zukunft werden wir mit den Diskussionen über die Finanzordnung und die neuen Haushaltsperspektiven beginnen.
Greek[el]
Στο εγγύτατο μέλλον, θα ξεκινήσουμε διαβουλεύσεις σχετικά με τον νέο δημοσιονομικό κανονισμό και τις νέες δημοσιονομικές προοπτικές.
English[en]
In the very near future, we will start discussions on the new Financial Regulation and the new budget perspectives.
Spanish[es]
En un futuro muy próximo, comenzaremos los debates sobre el nuevo Reglamento Financiero y las nuevas perspectivas presupuestarias.
Estonian[et]
Lähitulevikus alustame arutelusid seoses uue finantsmääruse ja uute eelarveperspektiividega.
Finnish[fi]
Me aloitamme lähitulevaisuudessa keskustelut uudesta varainhoitoasetuksesta ja uusista talousarvionäkymistä.
French[fr]
Dans un avenir très proche, nous lancerons des débats sur le nouveau règlement financier et les nouvelles perspectives budgétaires.
Hungarian[hu]
A közeljövőben megkezdjük az új költségvetési rendeletről és az új költségvetési tervekről szóló megbeszéléseket.
Italian[it]
Avvieremo prossimamente un dibattito sul nuovo regolamento finanziario e sulle nuove prospettive di bilancio.
Lithuanian[lt]
Artimiausioje ateityje mes pradėsime diskusijas dėl naujojo finansinio reglamento ir naujos biudžeto perspektyvos.
Latvian[lv]
Jau tuvākajā nākotnē mēs sāksim debates par jauno finanšu regulu un jaunā budžeta perspektīvām.
Dutch[nl]
In de zeer nabije toekomst zullen we beginnen met de besprekingen over het nieuwe Financieel Reglement en de nieuwe begrotingsvooruitzichten.
Polish[pl]
W niedalekiej przyszłości rozpoczniemy dyskusję na temat nowego rozporządzenia finansowego i nowych perspektyw budżetowych.
Portuguese[pt]
Num futuro muito próximo, iremos iniciar os debates sobre o novo Regulamento Financeiro e as novas perspectivas orçamentais.
Romanian[ro]
În viitorul foarte apropiat, vom demara discuţiile privind noul regulament financiar şi noile perspective bugetare.
Slovak[sk]
Vo veľmi blízkej budúcnosti začneme rozhovory o nových rozpočtových pravidlách a nových rozpočtových výhľadoch.
Slovenian[sl]
V zelo bližnji prihodnosti bomo začeli razpravljati o novi finančni uredbi in novih proračunskih perspektivah.
Swedish[sv]
Inom kort kommer vi att inleda diskussionerna om den nya budgetförordningen och den nya budgetplanen.