Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седалките са дефектни или несигурни. (основни части)
Czech[cs]
Vadný stav sedadel nebo nespolehlivá sedadla (důležité části).
Danish[da]
Sæder i defekt tilstand eller utilstrækkeligt fastgjort (hoveddele).
German[de]
Sitze defekt oder unsicher (primäre Teile)
Greek[el]
Καθίσματα σε υποβαθμισμένη κατάσταση ή επισφαλή (κύρια μέρη).
English[en]
Seats in defective condition or insecure (main parts).
Spanish[es]
Asientos en estado defectuoso o flojos (elementos principales).
Estonian[et]
Istmed on defektsed või ebakindlad (põhiosad).
Finnish[fi]
Istuimet vaurioituneita tai puutteellisesti kiinnitettyjä (olennaiset osat).
French[fr]
Sièges défectueux ou mal fixés (pièces principales).
Croatian[hr]
Sjedala su u neispravnom stanju ili nesigurna (glavni dijelovi).
Hungarian[hu]
Hibás állapotú vagy nem megfelelően rögzített ülések (főalkatrészek).
Italian[it]
Sedili difettosi o fissati male (pezzi principali)
Lithuanian[lt]
Sėdynės prastos būklės arba netvirtai pritvirtintos (pagrindinės dalys).
Latvian[lv]
Bojāti vai nepareizi piestiprināti sēdekļi (galvenās daļas).
Maltese[mt]
Is-sits f’kundizzjoni difettuża jew mhux sikuri (partijiet ewlenin)
Dutch[nl]
Zitplaatsen zijn defect of zitten los (hoofdonderdelen).
Polish[pl]
Siedzenia uszkodzone lub niepewne mocowanie siedzeń (części główne).
Portuguese[pt]
Bancos defeituosos ou mal fixados (componentes principais)
Romanian[ro]
Scaune defecte sau nesigure (piese principale).
Slovak[sk]
Sedadlá sú poškodené, alebo sú zle upevnené. (základné časti)
Slovenian[sl]
Sedeži so v slabem stanju ali so nezanesljivi (glavni deli).
Swedish[sv]
Säten defekta eller bristfälligt fastsatta (huvuddelar).