Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skridten til det klonede menneske, som vi i det hele taget stadig kan begrænse et eller andet sted, er kloning af embryoer.
German[de]
Der Schritt zum geklonten Menschen, den wir überhaupt noch irgendwo begrenzen können, ist das Klonen von Embryonen.
Greek[el]
Το βήμα προς τον κλωνοποιημένο άνθρωπο, το οποίο μπορούμε ακόμη να περιορίσουμε εν γένει κάπου, είναι η κλωνοποίηση εμβρύων.
English[en]
The only step on the way to a cloned human being on which we have any power left to impose limits is the cloning of embryos.
Spanish[es]
El paso al hombre clonado, al que tenemos que poner límites en algún lugar, presupone el clonado de embriones.
Finnish[fi]
Raja ihmisen kloonaamiseen, jota me ylipäätään vielä voimme rajoittaa jossakin määrin, kulkee alkion kloonaamisessa.
Dutch[nl]
De stap naar de gekloonde mens, die wij toch nog ergens kunnen begrenzen, is het klonen van embryo's.
Portuguese[pt]
O passo em direcção ao ser humano clonado, se é que ainda o conseguimos determinar concretamente, consiste na clonagem de embriões.
Swedish[sv]
Det steg till en klonad människa, som det ännu över huvud taget står i vår makt att begränsa, är kloningen av embryon.