Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosí vás při vašem laskavém srdci.
German[de]
Er bittet Sie, bei der Güte eures Herzens.
Greek[el]
Εκλιπαρεί την καλοσύνη σας.
English[en]
He begs you, out of the kindness of your heart.
Spanish[es]
Apela a la bondad de su corazón.
French[fr]
il en en appel à votre générosité
Hungarian[hu]
Könyörög önhöz, az ön jó szívéhez!
Italian[it]
Fa appello alla magnanimità del suo cuore.
Portuguese[pt]
Ele implora a você, pelo seu coração bondoso.
Serbian[sr]
On vas moli, za dobrotu vašeg srca.
Turkish[tr]
Size yalvarıyor, kalbinizdeki merhamete sığınıyor.