Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да сме наясно няма антидепресанти, г-н Хъмрис.
Czech[cs]
Aby bylo jasno, pane Humphreysi, tohle nejsou žádná antidepresiva.
Greek[el]
Αυτά δεν είναι αντικαταθλιπτικά, κ. Χάμφρις.
English[en]
So to be clear, these are not anti-depressants, Mr Humphreys.
Spanish[es]
Para que quede claro, no son antidepresivos, señor Humphreys.
French[fr]
Je précise que ce ne sont pas des antidépresseurs.
Hebrew[he]
אז שיהיה ברור, אלו לא נוגדי דיכאון, מר המפריז.
Croatian[hr]
Da budemo načisto, ovo nisu antidepresivi, g. Humphreys.
Indonesian[id]
Agar kamu tahu, ini bukan obat anti depresi, Tn Humphreys.
Italian[it]
Tanto per essere chiari, questi non sono antidepressivi, signor Humphreys.
Dutch[nl]
Om duidelijk te hebben, dit zijn geen antidepressiva, meneer Humphreys.
Polish[pl]
Soto być jasne, to nie są antydepresyjne, pan Humphreys.
Portuguese[pt]
Mas para ser claro, este não são anti-depressivos, Sr. Humphreys.
Romanian[ro]
Să fiu cinstită, acestea nu sunt antidepresive, Mr Humphreys.
Serbian[sr]
Da bude načisto, to nisu antidepresivi Gd Hamfri.
Turkish[tr]
Dürüst olmak gerekirse onlar antidepresan değil, Bay Humphreys.