Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май е по-добре пак да звъннем на мама.
Danish[da]
Vi bør nok ringe til mor igen.
English[en]
Ah. Maybe... maybe we should call mom again.
Spanish[es]
Quizás... quizás deberíamos llamar a mamá de nuevo.
French[fr]
On devrait rappeler maman.
Croatian[hr]
Možda bi trebali opet nazvati mamu.
Hungarian[hu]
Fel kéne hívnunk anyát.
Italian[it]
Forse dovremmo richiamare la mamma.
Dutch[nl]
Misschien moeten we mam bellen.
Polish[pl]
Może znowu zadzwonimy.
Portuguese[pt]
É melhor ligarmos à mãe.
Romanian[ro]
Poate ar trebui s-o sunăm pe mama.
Slovenian[sl]
Jo še enkrat pokličeva?
Swedish[sv]
Vi ringer mamma.