Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще си пазителят във войната.
Bangla[bn]
তুমি যুদ্ধ শুরু করবে, আসগার্ডিয়ান.
Bosnian[bs]
Vodices svoj rat, Asgardijance.
Czech[cs]
Dostaneš svou válku, Asgarďane.
Danish[da]
Du skal få din krig, as.
German[de]
Du bekommst deinen Krieg, Sohn Asgards.
Greek[el]
θα'χεις τον πόλεμο σου, Ασγκαρντιανέ.
English[en]
You will have your war, Asgardian.
Spanish[es]
Tendrás tu guerra, asgardiano.
Estonian[et]
Küll saad oma sõja, asgardlane.
Persian[fa]
" جنگي که ميخواي ، خواهي داشت اي اهلِ " آزگارد
Finnish[fi]
Saat sotasi, asgardilainen.
French[fr]
Vous aurez votre guerre, Asgardien.
Galician[gl]
Tera-la túa guerra, asgardiano.
Hebrew[he]
תקבל את מלחמתך, אסגארדי.
Croatian[hr]
Dobit ćeš svoj rat, Asgardijanče.
Icelandic[is]
Ūú færđ ūitt stríđ, Ásgarđsbúi.
Italian[it]
Avrai la tua guerra, Asgardiano.
Lithuanian[lt]
Gausi savo karą, asgardieti.
Latvian[lv]
Tu saņemsi savu karu, asgardieti.
Macedonian[mk]
Ќе водиш своја војна, Асгардијане.
Malay[ms]
Anda akan mempunyai perang anda, Asgardian.
Norwegian[nb]
Du vil få din krig, Åsgardian.
Dutch[nl]
Je krijgt je oorlog, Asgardiaan.
Portuguese[pt]
Você terá sua guerra, asgardiano.
Romanian[ro]
O să ai războiul, asgardiene.
Russian[ru]
Ты получишь свою войну, асгардец.
Slovak[sk]
Svojej vojny sa dočkáš, Asgardčan.
Slovenian[sl]
Dobil boš svojo vojno, varuh.
Serbian[sr]
Vodićeš svoj rat, Asgardijanče.
Swedish[sv]
Ni ska få ert krig, asgårdare.
Turkish[tr]
Savaş senin olacak Asgardlı.
Vietnamese[vi]
Ngươi sẽ có trận chiến của ngươi như một sự bảo kê