Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- bilen er bestemt til leasingselskabets eget brug
German[de]
- das Fahrzeug ist für den Eigenbedarf des Leasing-Unternehmens bestimmt;
Greek[el]
- το αυτοκίνητο προορίζεται για τις ίδιες ανάγκες της επιχείρησης χρηματοδοτικής μίσθωσης,
English[en]
- the vehicle is intended for the leasing company's own use,
Spanish[es]
- cuando el vehículo esté destinado al uso propio de la empresa de arrendamiento financiero,
Finnish[fi]
- ajoneuvo on tarkoitettu leasingyrityksen omaan käyttöön,
Italian[it]
- l'autoveicolo viene ordinato per uso aziendale della società di leasing,
Dutch[nl]
- het voertuig is voor eigen gebruik van het leasebedrijf bestemd;
Portuguese[pt]
- o automóvel destina-se ao uso privado da empresa de locação financeira,
Swedish[sv]
- Om fordonet är avsett för leasingbolagets egna behov.