Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението беше парафирано на 26 октомври 2011 г.
Czech[cs]
Dohoda byla parafována dne 26. října 2011.
Danish[da]
Aftalen blev paraferet den 26. oktober 2011.
German[de]
Das Abkommen wurde am 26. Oktober 2011 paraphiert.
Greek[el]
Η συμφωνία μονογραφήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2011.
English[en]
The Agreement was initialled on 26 October 2011.
Spanish[es]
El Acuerdo fue rubricado el 26 de octubre de 2011.
Estonian[et]
Leping parafeeriti 26. oktoobril 2011.
Finnish[fi]
Sopimus parafoitiin 26 päivänä lokakuuta 2011.
French[fr]
L'accord a été paraphé le 26 octobre 2011.
Hungarian[hu]
A megállapodást 2011. október 26-án parafálták.
Italian[it]
L'accordo è stato siglato il 26 ottobre 2011.
Lithuanian[lt]
susitarimas parafuotas 2011 m. spalio 26 d. ;
Latvian[lv]
Nolīguma tika parafēts 2011. gada 26. oktobrī.
Maltese[mt]
Il-Ftehim ġie inizjalat fis-26 ta’ Ottubru 2011.
Dutch[nl]
De overeenkomst is op 26 oktober 2011 geparafeerd.
Polish[pl]
Umowa została parafowana w dniu 26 października 2011 r.
Portuguese[pt]
O Acordo foi rubricado em 26 de outubro de 2011.
Romanian[ro]
Acordul a fost parafat la 26 octombrie 2011.
Slovak[sk]
Dohoda bola parafovaná 26. októbra 2011.
Slovenian[sl]
Sporazum je bil parafiran 26. oktobra 2011.
Swedish[sv]
Avtalet paraferades den 26 oktober 2011.