Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
промяна в документацията, представена на Комитета по етика по време на текущото оценяване на заявлението за разрешително от Комитета по етика.
Czech[cs]
změna dokumentace předložené etické komisi během probíhajícího posouzení žádosti o povolení etickou komisí.
Danish[da]
en ændring i dokumentation indsendt til den etiske komité, mens denne er i færd med at bedømme ansøgningen om tilladelse til forsøg.
German[de]
eine Änderung der bei der Ethik-Kommission eingereichten Unterlagen, solange diese ihre Beurteilung des Genehmigungsantrags noch nicht abgeschlossen hat.
Greek[el]
αλλαγή στην τεκμηρίωση που υποβλήθηκε στην επιτροπή δεοντολογίας κατά τη διάρκεια της συνεχούς αξιολόγησης της αίτησης για χορήγηση άδειας από την επιτροπή δεοντολογίας.
English[en]
a change to the documentation submitted to the Ethics Committee during the ongoing assessment of the request for authorisation by the Ethics Committee.
Spanish[es]
un cambio en la documentación presentada al Comité Ético mientras este evalúa la solicitud de autorización.
Estonian[et]
eetikakomiteele esitatud dokumentide muutmine, mis toimub siis, kui eetikakomitee parajasti hindab loataotlust.
Finnish[fi]
eettiselle toimikunnalle toimitettuun asiakirja-aineistoon tehtävä muutos siinä vaiheessa, kun toimikunnan tekemä lupahakemuksen arviointi on vielä kesken.
French[fr]
changement apporté aux documents présentés au comité d’éthique pendant l’évaluation de la demande d’autorisation par ce comité.
Hungarian[hu]
az etikai bizottsághoz benyújtott dokumentáció megváltoztatása az engedélykérelemnek még az etikai bizottság által végzett elbírálása alatt.
Italian[it]
un cambiamento nella documentazione presentata al comitato etico nel corso della valutazione della domanda di autorizzazione da parte del comitato etico.
Lithuanian[lt]
etikos komiteto atliekamo prašymo leisti atlikti tyrimą vertinimo metu jam pateiktų dokumentų pakeitimas.
Latvian[lv]
izmaiņas dokumentācijā, kas ētikas komitejā iesniegta laikā, kad tā jau vērtē atļaujas pieprasījumu.
Maltese[mt]
bidla fid-dokumentazzjoni ppreżentata lill-Kumitat tal-Etika waqt il-valutazzjoni li tkun għaddejja fuq talba għall-awtorizzazzjoni mill-Kumitat tal-Etika.
Dutch[nl]
een verandering in de bij de ethische commissie ingediende documentatie die wordt aangebracht terwijl de ethische commissie het verzoek om toelating beoordeelt.
Polish[pl]
zmiana dokumentacji przedłożonej komitetowi etyki podczas bieżącej oceny wniosku o zezwolenie prowadzonej przez komitet etyki.
Portuguese[pt]
uma modificação da documentação apresentada ao Comité de Ética durante a avaliação do pedido de autorização por este Comité.
Romanian[ro]
o schimbare a documentației depuse la comitetul de etică în cursul evaluării cererii de autorizare de către comitetul de etică.
Slovak[sk]
zmena dokumentácie predloženej etickému výboru počas prebiehajúceho posudzovania žiadosti o povolenie etickým výborom.
Slovenian[sl]
sprememba dokumentacije, predložene Odboru za etiko med ocenjevanjem zahteve za dovoljenje, ki jo izvaja Organ za etiko.
Swedish[sv]
En ändring av den dokumentation som lämnats in till etikkommittén under etikkommitténs pågående bedömning av ansökan om tillstånd.