Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تَنْسِ سِقاية النباتاتِ ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Не забравяйте да поливате цветята.
Greek[el]
Μην ξεχάσετε να ποτίζετε τα φυτά, εντάξει;
English[en]
Don't forget to water the plants, ok?
Spanish[es]
No olvides regar las plantas, ¿vale?
French[fr]
Arrosez bien les plantes.
Indonesian[id]
Jangan lupa untuk menyirami tanaman, ok?
Portuguese[pt]
Não se esqueça de regar as plantas, ok?
Romanian[ro]
Nu uitati sa udati plantele, bine?
Russian[ru]
Не забудьте поливать цветы, ладно?
Slovak[sk]
Nezabudnite polievať trávnik, dobre?
Thai[th]
อย่าลืมรดน้ําต้นไม้ล่ะ, ok?
Turkish[tr]
Çiçeklerin suyunu unutma, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Đừng có quên tưới nước cho cây đó, nhớ chưa?