Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette system er meget ugennemsigtigt og ofte forbundet med meget bureaukrati, som således skaber et negativt incitament for forskere og lægers mobilitet.
German[de]
Dieses System ist sehr untransparent und oft mit bürokratischem Aufwand verbunden und stellt somit zumindest einen negativen Anreiz zur Mobilität von Forschern und Ärzten dar.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό είναι τελείως αδιαφανές και συνδυάζεται συχνά με ακριβές και χρονοβόρες γραφειοκρατικές διατυπώσεις αποτελώντας έτσι αντικίνητρο για την κινητικότητα ερευνητών και γιατρών.
English[en]
This system is very lacking in transparency and often entails red tape, thereby constituting at the very least a negative incentive to researchers and doctors in terms of mobility.
Spanish[es]
El sistema es escasamente transparente y, al estar ligado a trámites con frecuencia engorrosos, tiene un efecto disuasorio para la movilidad de investigadores y médicos.
Finnish[fi]
Tämä järjestelmä on hyvin vaikeaselkoinen ja usein byrokraattinen, mikä vähentää siten lääkäreiden ja tutkijoiden kiinnostusta liikkuvuuteen.
French[fr]
Très peu transparent et souvent synonyme de lourdeur administrative, ce système constitue pour le moins une incitation négative à la mobilité des chercheurs et des médecins.
Italian[it]
Questo sistema, parecchio oscuro e burocraticamente pesante, è negativo quantomeno sotto l’aspetto degli incentivi alla mobilità dei ricercatori e dei medici.
Portuguese[pt]
Esse sistema é pouco transparente e implica frequentemente burocracias desnecessárias, desincentivando à mobilidade de cientistas e médicos.
Swedish[sv]
Detta system är mycket ogenomskinligt och ofta förknippat med administrativa hinder och innebär, under alla omständigheter ett negativt incitament för rörligheten bland forskare och läkare.