Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпроси 25 и от 27 до 31 не се разглеждат, тъй като техните теми вече присъстват в дневния ред на настоящата месечна сесия.
Czech[cs]
Otázky 25 a 27 až 31 nebudou projednávány, protože jejich témata jsou předmětem pořadu jednání tohoto dílčího zasedání.
Danish[da]
Spørgsmål nr. 25 og spørgsmål nr. 27 til 31 blev ikke behandlet, da de vedrørte emner, der allerede var opført på dagsordenen for indeværende mødeperiode.
German[de]
Die Anfragen 25 und 27 bis 31 werden nicht aufgerufen, da ihre Themen bereits auf der Tagesordnung der laufenden Tagung stehen.
Greek[el]
Στις ερωτήσεις 25 και 27 έως 31 δεν δόθηκε απάντηση, καθώς τα θέματά τους είναι ήδη ενσωματωμένα στην ημερήσια διάταξη της παρούσας περιόδου συνόδου.
English[en]
Questions 25 and 27 to 31 were not answered as the matters with which they dealt were already on the agenda for the part-session.
Spanish[es]
Las preguntas 25 y 27 a 31 no se examinan por figurar sus temas ya en el orden del día del presente período parcial de sesiones.
Estonian[et]
Küsimusi 25 ja 27–31 ei käsitletud, kuna kõnesolevate teemade arutamine oli kantud asjaomase osaistungjärgu päevakorda.
Finnish[fi]
Kysymyksiä 25 ja 27-31 ei käsitelty, sillä niiden aiheet ovat jo tämän istuntojakson esityslistalla.
French[fr]
Les questions 25 et 27 à 31 ne sont pas appelées, leurs sujets figurant déjà à l'ordre du jour de la présente période de session.
Hungarian[hu]
A 25. és 27–31. kérdéssel nem foglalkoznak, mivel azok már szerepelnek az aktuális ülés napirendjében.
Italian[it]
Le interrogazioni 25 e da 27 a 31 non sono esaminate in quanto il loro argomento figura già all'ordine del giorno della presente tornata.
Latvian[lv]
Jautājumus Nr. 25 un 27-31 neizskatīja, jo to temati ir jau iekļauti šīs plenārsēdes darba kārtībā.
Maltese[mt]
Il-mistoqsijiet 25 u 27 sa 31 ma ssejħux bis-suġġett tagħhom li kien imniżżel diġà fl-aġenda ta' dan il-perjodu ta' sessjoni.
Dutch[nl]
De vragen 25 en 27 tot en met 31 worden niet behandeld, aangezien de onderwerpen ervan reeds op de agenda van deze vergaderperiode staan.
Polish[pl]
Pytania 25 i 27 do 31 nie zostały zadane, gdyż ich temat znalazł się już w porządku dziennym tej sesji.
Portuguese[pt]
As perguntas 25 e 27 a 31 não são tratadas, dado que os assuntos sobre que versam figuram já na ordem do dia do presente período de sessões.
Romanian[ro]
Întrebările 25 şi 27-31 nu au fost adresate, subiectul acestora figurând deja pe ordinea de zi a prezentei sesiuni.
Slovak[sk]
Otázky č. 25 a 27 až 31 neboli predložené na zodpovedanie, pretože ich témy sú zaradené do programu schôdze tohto zasadania.
Slovenian[sl]
Vprašanja 25 in 27-31 niso bila obravnavana, ker so se nanašala na zadeve, ki so že bile na dnevnem redu tega zasedanja.
Swedish[sv]
Frågorna 25 och 27-31 togs inte upp, eftersom dessa ämnen redan förekom på föredragningslistan för innevarande sammanträdesperiod.