Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Така сборът от тези съставни елементи представлява един-единствен допълнителен разход за френските потребители.
Czech[cs]
Všechny tyto složky tudíž pro francouzské spotřebitele představují jediný dodatečný náklad.
Danish[da]
Alle disse elementer udgør således tilsammen en enkelt ekstraomkostning for de franske forbrugere.
German[de]
Diese Komponenten bilden zusammen eine einheitliche Kostenumlage für die französischen Verbraucher.
Greek[el]
Έτσι, οι παράμετροι αυτοί αποτελούν στο σύνολό τους ένα και μόνο πρόσθετο κόστος για τους Γάλλους καταναλωτές.
English[en]
All these items therefore represent a single extra cost for French consumers.
Spanish[es]
Todos estos componentes juntos constituyen un coste adicional único para los consumidores franceses.
Estonian[et]
Seega tuleneb erinevatest teguritest üks ja sama lisakulu Prantsusmaa elektritarbijate jaoks.
Finnish[fi]
Nämä osatekijät yhdessä muodostavat näin ollen yhden ainoan lisäkustannuksen ranskalaisille kuluttajille.
French[fr]
L'ensemble de ces composantes représente ainsi un seul et même surcoût pour les consommateurs français.
Croatian[hr]
Tako svi navedeni elementi zajedno čine samo jedan dodatni trošak za francuske potrošače.
Italian[it]
Tutte queste componenti rappresentano pertanto un solo e medesimo costo aggiuntivo per i consumatori francesi.
Lithuanian[lt]
Taigi visos šios sudedamosios dalys Prancūzijos vartotojui sudaro tas pačias papildomas išlaidas.
Latvian[lv]
Tādējādi visas šīs komponentes kopā Francijas patērētājiem veido vienu un to pašu papildmaksu.
Maltese[mt]
Dawn il-komponenti, kollha f'daqqa, jirrappreżentaw spiża addizzjonali waħda għall-konsumaturi Franċiżi.
Dutch[nl]
Al deze componenten samen vormen dus de meerkosten voor Franse verbruikers.
Polish[pl]
Wszystkie te elementy stanowią zatem jeden i ten sam koszt dodatkowy dla konsumentów francuskich.
Portuguese[pt]
O conjunto destas componentes representa assim um custo adicional único e igual para os consumidores franceses.
Romanian[ro]
Toate aceste componente constituie astfel un cost unic suplimentar pentru consumatorii francezi.
Slovak[sk]
Všetky tieto zložky takto predstavujú pre francúzskych spotrebiteľov jediný a ten istý dodatočný náklad.
Slovenian[sl]
Skupek teh elementov pomeni tako en in isti dodatni strošek za francoske odjemalce.
Swedish[sv]
Dessa olika delar utgör tillsammans en och samma extrakostnad för de franska konsumenterna.