Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пиках в чашка, взехте ми кръв, пъхахте камера, където слънце не огрява.
Czech[cs]
Čůral jsem do hrnku, brali jste mi krev a strčili mi kameru nahoru do srdce temnoty.
Greek[el]
Κατούρησα στο κυπελλάκι, μου πήρατε αίμα και χώσατε κάμερα στη καρδιά του σκότους.
English[en]
I peed in a cup, you took my blood and slipped a camera up the heart of darkness.
Spanish[es]
Oriné en un tarro, me sacaron sangre y metieron una cámara en el corazón de las tinieblas.
Estonian[et]
Ma pissisin topsi, te võtsite mu verd ja panite kaamera pimeduse keskmesse.
Finnish[fi]
Pissin kuppiin, imitte vertani ja tungitte kameran pimeyden sydämeen.
French[fr]
J'ai pissé dans un bocal. Vous m'avez pris du sang et fouillé mon trou noir.
Hebrew[he]
השתנתי לכוס, לקחתם לי דם והכנסתם מצלמה למעמקי הגוף שלי.
Croatian[hr]
Vadili ste mi krv i zabili kameru u srce tame.
Hungarian[hu]
Egy pohárba vizeltem, maga vért vett és egy kamerát dugott a nagy sötétségbe.
Italian[it]
Ho fatto pipi'in un bicchiere, mi avete preso il sangue e mi avete infilato una telecamera su per il cuore delle tenebre.
Dutch[nl]
Ik heb plas en bloed afgegeven en er zijn foto's gemaakt.
Polish[pl]
Sikałem do kubeczka, pobieraliście krew i włożyliście mi kamerę w jądro ciemności.
Portuguese[pt]
Eu mijei em um pote, você tirou meu sangue e enfiou uma câmera no coração da escuridão.
Romanian[ro]
Mi-aţi luat probe de urină şi sânge şi mi-aţi băgat o cameră video în fund.
Slovak[sk]
Cikal som do pohára, zobrali ste mi krv a strčili kameru do najtmavších miest.
Slovenian[sl]
Lulal sem v lonček, vzeli ste mi kri in vtaknili kamero v srce teme.
Serbian[sr]
Piškio sam u šolju, uzeli ste mi krv i gurnuli kameru u teskobnu tamu.
Turkish[tr]
Bir kaba işedim; kanımı aldınız ve karanlığın kalbine bir kamera soktunuz.