Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The general information requirements that apply before a contract is concluded clearly allow for the possibility that information will not be provided
Spanish[es]
En los requisitos generales de información previa al contrato se nota la apertura que se da a la no prestación de información que se desprende del texto
Estonian[et]
Lepingueelse teavitamise üldnõuetes nähtub tekstist selgelt võimalus teavet mitte anda
French[fr]
Le texte concernant les obligations générales d'information préalables à la conclusion du contrat laisse visiblement la porte ouverte à la non-fourniture d'informations
Hungarian[hu]
A szerződéskötést megelőző tájékoztatás általános követelményei nyilvánvalóan lehetőséget adnak arra, hogy a fogyasztót ne tájékoztassák
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti ġenerali ta’ informazzjoni li japplikaw qabel ma jiġi konkluż kuntratt jippermettu b’mod ċar il-possibilità li ma tingħatax informazzjoni
Dutch[nl]
Voorafgaand aan de ondertekening van een contract dient aan algemene informatievereisten te worden voldaan, maar in het voorstel wordt weinig houvast gegeven bij nalatigheid op dit punt
Portuguese[pt]
Os requisitos gerais de informação prévia à celebração do contrato deixam aberta a possibilidade de não se prestarem informações
Swedish[sv]
I de generella kraven på information före avtalets ingående bör noteras att det nu finns möjlighet att inte ge någon information (första stycket