Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ ( هنري ) على علاقة غراميّة بأخرى
Bulgarian[bg]
Мисля, че Хенри има връзка.
Czech[cs]
Myslím, že Henry má poměr.
German[de]
Ich glaube, Henry hat eine Affäre.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Χένρι έχει δεσμό.
Spanish[es]
Creo que Henry está teniendo una aventura.
Estonian[et]
Ma arvan, et Henry petab mind.
Finnish[fi]
Luulen hänellä olevan suhde.
Hebrew[he]
אני חושבת שהנרי מנהל רומן.
Hungarian[hu]
Szerintem Henry-nek viszonya van.
Italian[it]
Credo che Henry abbia un'amante.
Macedonian[mk]
Мислам дека има афера.
Dutch[nl]
Ik denk dat Henry een verhouding heeft.
Polish[pl]
Podejrzewam, że Henry ma romans.
Portuguese[pt]
Acho que o Henry está tendo um caso.
Romanian[ro]
Cred că Henry are o aventură.
Russian[ru]
Я думаю, у Генри есть любовница.
Slovak[sk]
Myslím, že Henry ma podvádza.
Slovenian[sl]
Mislim, da me Henry vara.
Serbian[sr]
Inače, mislim da Henri ima ljubavnicu.
Thai[th]
ฉันคิดว่า เฮนรี่มีผู้หญิงคนอื่น
Turkish[tr]
Sanırım Henry'nin biriyle ilişkisi var.