Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези [РТ] се считат за спадащи към едно и също общо разрешение [...]“.
Czech[cs]
Všechny tyto [RLP] se [...] považují za součásti téže souhrnné registrace“.
Danish[da]
Alle disse markedsføringstilladelser anses for at høre ind under samme samlede markedsføringstilladelse [...]«.
German[de]
Alle diese [Verkehrsgenehmigungen] werden ... als Bestandteil derselben umfassenden [Verkehrsgenehmigung] angesehen“.
Greek[el]
Όλες αυτές οι [ΑΚΑ] θεωρούνται ότι ανήκουν στην ίδια γενική άδεια κυκλοφορίας [...]».
English[en]
All these [MAs] shall be considered as belonging to the same global marketing authorisation ...’.
Spanish[es]
Todas estas autorizaciones [...] se considerarán pertenecientes a la misma autorización global [...]».
Estonian[et]
Kõiki neid müügilubasid loetakse sama üldise müügiloa koosseisu kuuluvaks.“
Finnish[fi]
Kaikkien kyseisten myyntilupien katsotaan kuuluvan samaan yleiseen myyntilupaan – –”.
French[fr]
Toutes ces [AMM] font partie d’une autorisation globale [...] ».
Croatian[hr]
Sva ta [OSP] smatraju se dijelom istog globalnog odobrenja za stavljanje lijeka u promet [...]”
Hungarian[hu]
Mindezek az [FHE‐k] [...] ugyanazon átfogó [...] engedélybe tartoznak.”
Italian[it]
Tutte le [AIC] in questione sono considerate facenti parte della stessa [AIC] globale».
Latvian[lv]
Visas šīs tirdzniecības atļaujas uzskata par visaptverošas tirdzniecības atļaujas daļām [..]”.
Maltese[mt]
Dawn l-[ATS] kollha jappartjenu għall-istess awtorizzazzjoni globali [...]”.
Dutch[nl]
Al deze [VHB’s] worden geacht deel uit te maken van dezelfde vergunning [...]”.
Polish[pl]
Wszelkie takie [PDO] uznaje się za należące do tego samego ogólnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu [...]”.
Portuguese[pt]
Considera‐se que todas estas [AIM] fazem parte da mesma autorização de introdução no mercado global [...]».
Romanian[ro]
Toate aceste [AIP] aparțin unei autorizații generale [...]”.
Slovak[sk]
Všetky tieto [PUT] sa pokladajú za povolenia patriace k rovnakému globálnemu povoleniu...“
Slovenian[sl]
Vsa ta [DP] se štejejo kot del istega skupnega dovoljenja [...]“.
Swedish[sv]
Alla dessa godkännanden för försäljning skall anses tillhöra samma övergripande godkännande för försäljning ...”.