Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Man, wasn' t easy getting this through security
Finnish[fi]
Ei ollut helppoa saada tätä turvatarkastuksen läpi
Hebrew[he]
אחי, זה לא היה קל להשיג את. זה תחת האבטחה שזה היה נתון בה
Dutch[nl]
Man, het was niet simpel om door de beveiliging te komen
Portuguese[pt]
Cara, não foi fácil passar isso pela segurança
Romanian[ro]
Omul, nu a fost uşor să trec dincolo de pază
Slovenian[sl]
Pot mimo varnostnikov ni bila enostavna
Serbian[sr]
Čovječe, nije bilo lako proći s ovim kroz svo obezbjeđenje
Swedish[sv]
Det var inte lätt att släpa den här genom säkerhetskontrollerna