Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قمت بعملٌ جيد ، تعودُ وتحجزه.
Czech[cs]
Odvedl jsi skvělý kus práce, tak běž dozadu a zapiš ho.
Greek[el]
Αφού έκανες τόσο καλή δουλειά, πήγαινέ τον εσύ στις προσαγωγές.
English[en]
You did such an awesome job, you go back and book him.
Hebrew[he]
אתה עשית עבודה מעולה, תלך ותרשום את העצור.
Hungarian[hu]
Király munkát végeztél, menj és vedd nyilvántartásba.
Italian[it]
Hai fatto un ottimo lavoro, devi tornare e schedario.
Polish[pl]
Odwaliłeś kawał dobrej roboty, idź i spisz go.
Portuguese[pt]
Você fez um ótimo trabalho, volte e fiche-o.
Romanian[ro]
Ai făcut o treabă grozavă, du-te şi înregistrează-l.
Russian[ru]
Ты так отличился, иди и сам его оформляй.
Thai[th]
ทําได้เยี่ยมมาก นายกลับไปแจ้งข้อหาเขา