Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше удовлетворен и спокоен.
Bosnian[bs]
Bio je vrlo zadovoljan i samouvjeren.
Greek[el]
Ήταν πολύ ικανοποιημένος και σίγουρος για τον εαυτό του.
English[en]
He was very satisfied, very confident.
Estonian[et]
Ta oli väga rahulolev ja enesekindel.
French[fr]
Il était très heureux et confiant.
Hebrew[he]
הוא היה מאוד מסופק, מאוד בטוח.
Hungarian[hu]
Nagyon elégedett volt, nagyon magabiztos.
Italian[it]
Era molto soddisfatto e sicuro di sé.
Dutch[nl]
Hij was altijd vrolijk en zelfzeker.
Polish[pl]
Był bardzo usatysfakcjonowany i pewny siebie.
Portuguese[pt]
Ele estava muito satisfeito, muito confiante.
Romanian[ro]
Era foarte satisfăcut, foarte încrezător.
Serbian[sr]
Bio je vrlo zadovoljan i samouvjeren.
Turkish[tr]
Hâlinden çok memnundu, kendisine çok güveniyordu.